/fdata%2F2856371%2Favatar-blog-1094259532-tmpphpjUYPOu.jpeg){kind=avatar}
/fdata%2F2856371%2F%2Favatar-user-2165657-tmpphpdEjdV9.jpeg){kind=avatar}
«La littérature comparée n’est pas un parallèle ou une comparaison, c’est une science basée sur un acte de recherche scientifique, une démarche intellectuelle […] c’est une méthode dynamique.» affirment Chevrel et Guyard.
La littérature comparée est un champ d’étude et de recherche en perpétuelle évolution, Guyard affirme : «La littérature comparée n’est pas comparaison littéraire.» car il ne s’agit pas de transposer simplement, sur le plan des littérature étrangère des parallèles des anciennes rhétoriques ; c’est un art méthodique : «Par la recherche des liens d’analogie, de parenté et d’influence, de rapprocher la littérature d’autres domaines d’expression ou des faits et des textes littéraires entre eux.» avancent Pichois et Rousseau.
Elle examine la présence d’une œuvre, d’un auteur, d’une littérature voire d’un pays dans une autre littérature nationale ; elle étudie des auteurs de langues différentes, mais liés par des influences et des affinités typologiques, elle englobe la critique littéraire et la théorie et parfois la littérature orale ou folklorique ainsi que les relations interdisciplinaires.
Ses champs d’intervention sont aussi multiples que variés, à titre d’exemple, nous citerons :
· Les modes, genres, mouvements et formes littéraires.
· Les influences
· Les grands courants de pensée.
· Les styles et les écoles littéraires.
· Les genres, les formes et les modes littéraires.
· Les sujets et les thèmes.
Elle est une discipline qui a subi l’influence d’anciens courants méthodologiques comme le positivisme et la philologie du XIXe siècle, mais surtout du structuralisme et la théorie de la communication (sémiologie), elle consiste en l’étude enternationale ou multilingue de l’histoire de la littérature, elle étudie :
· La traduction.
· La thématologie.
· La théorie esthétique.
· L’intertextualité.
· Les relations spirituelles et culturelles entre les littératures.
12 août 2014
2
12
/08
/août
/2014
21:30
La 
littérature populaire regroupe, outre la tradition orale des contes et des proverbes,...etc destinée aux classes populaires, citadines ou rurales.
littérature populaire regroupe, outre la tradition orale des contes et des proverbes,...etc destinée aux classes populaires, citadines ou rurales.
Notons que cette littérature manquait de noblesse et de classe, mais elle est privilégiée par ce mélange des genres qu'elle assure.
A la fin du XVIIe siècle, s'ajoutent la littérature du colportage, les livrets de la Bibliothèque bleue avec un contenu en rapport avec le religieux, c'est-à-dire la vie des Saints, en plus des contes oraux transcrits, des recettes de cuisine, des remèdes , del'astrologie et des faits divers.
Alors, les critiques se voient dans l'ambiguité, quel statut donner à cette littérature?
à quel genre appartient-elle? quelle est sa place dans les Bibliothèques?
Cette littérature a joué un role important en France où elle contribua à une unification linguistique dans des régions qui ne parlaient que des parler (patois).
Au XIX ème siècle, on assiste à la naissance de la"Presse Populaire" avec Emile Gérard qui va mettre fin à la littérature du colportage, avec la publication des récits et romans-Feuilletons, qui, mettrait en lumière deux situations nouvelles:
* Le salaire de l'auteur.
* Le prolongement de l'histoire suivant la demande du public.
A la fin du feuilleton, l'ensemble de l'oeuvre est réédité en ouvrage, nous citerons l'exemple des auteurs tels que: Alexandre Dumas et Eugène Sue...
On assite ensuite à la création des séries: bandes de fiction sous forme de fascicules tels que Phantomas, Marcel Dupin...
Ces personnages populaires vont etre généralisés à travaers le cinéma; jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale, cette littérature s'est enrichie de feuilletons, des séries, puis des adaptations du cinéma.
Plutard, on assistera à la naissance du livre de poche aux U.S.A, puis en Europe, ou ce qu'on appellera ensuite la littérature de gare.
La littérature populaire évolua à travers le temps, on parlera des B.D de Pif, Tintin...dans les journaux, puis des Comic's Book, des photo-roman (les années 50) jusqu'à arriver à la mode actuelle des Mangas japonais.
Cette littérature "populaire" se caractérise éternellement par son large lectorat. La forme la plus demandée de cette littérature est celle industielle, c'est-à-dire les B.D et les Mangas japonais.
Partager cet article
Les plus beaux passages de La Révolution des fourmis. 